{"id":7911,"date":"2012-01-20T10:27:23","date_gmt":"2012-01-20T09:27:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.veiss.com\/blog\/?p=7911"},"modified":"2012-01-20T10:46:39","modified_gmt":"2012-01-20T09:46:39","slug":"pagina-web-internacional","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.veiss.com\/blog\/pagina-web-internacional\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo hacer una P\u00e1gina Web Internacional"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignright size-full wp-image-7922\" style=\"border: 2px solid white;\" title=\"SEO internacional\" src=\"https:\/\/www.veiss.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/pagina_web_internacional.jpg\" alt=\"Buscadores de internet internacionales\" width=\"209\" height=\"133\" srcset=\"https:\/\/www.veiss.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/pagina_web_internacional.jpg 326w, https:\/\/www.veiss.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/pagina_web_internacional-300x191.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 209px) 100vw, 209px\" \/>Si nuestra empresa desarrolla su actividad en diferentes pa\u00edses, deber\u00edamos valorar seriamente tener una <strong>p\u00e1gina web internacional<\/strong>. Cada pa\u00eds tiene sus propias particularidades, por lo que debemos estudiar si es necesario aplicar esas diferencias a nuestra p\u00e1gina web internacional y llevar a cabo una estrategia de marketing internacional.<\/p>\n<p>Tenemos que tener en cuenta aspectos como el <strong>idioma<\/strong> (y las diferentes connotaciones de una misma palabra en diferentes regiones), la ubicaci\u00f3n, la mentalidad de nuestro p\u00fablico internacional, el significado de los colores y los s\u00edmbolos, etc. antes de <a title=\"Internacionalizar proyecto Web\" href=\"http:\/\/www.slideshare.net\/Carmenurbano\/congreso-web-zaragoza-internacionaliza-tu-proyecto-web-carmen-urbano-3-de-junio-2011\" target=\"_blank\">internacionalizar nuestro proyecto web<\/a>.<\/p>\n<h2>Elecci\u00f3n del dominio de la p\u00e1gina web internacional<\/h2>\n<p>Si queremos posicionarnos en los buscadores de cada uno de los pa\u00edses a los que nos dirigimos, entonces debemos considerar la posibilidad de <strong>comprar los dominios geogr\u00e1ficos de cada pa\u00eds<\/strong>. Esta opci\u00f3n beneficiar\u00e1 tanto al posicionamiento en buscadores (SEO) como a la confianza del usuario que navegue por nuestra Web.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n debemos tener en cuenta si nuestra marca es o no es conocida en esos pa\u00edses. Quiz\u00e1s el nombre de nuestra empresa no signifique nada y el usuario internacional no nos identifique. Por eso, adem\u00e1s del nombre de la marca el dominio puede incluir una palabra que haga <strong>referencia a nuestra actividad o producto<\/strong>.<\/p>\n<h2>SEO internacional<\/h2>\n<p>En primer lugar, debemos investigar cu\u00e1les son los buscadores m\u00e1s utilizados en cada uno de los pa\u00edses a los que nos enfocamos. En la mayor\u00eda de pa\u00edses, Google es el buscador m\u00e1s empleado. Sin embargo, existen algunas excepciones como:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>en China, Baidu<\/strong> alcanza alrededor del 75% de la cuota de mercado de b\u00fasqueda.<\/li>\n<li><strong>en Rusia, Yandex<\/strong> mantiene una posici\u00f3n predominante en torno al 62% de la cuota de mercado.<\/li>\n<li><strong>en Rep\u00fablica Checa<\/strong>, no existe un l\u00edder claro, utiliz\u00e1ndose los buscadores Seznam y Google de forma similar.<\/li>\n<li><strong>en Corea del Sur, en Naver<\/strong> se producen el 73% del total de las b\u00fasquedas.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Una vez identificados el buscador o buscadores en los que vamos a posicionarnos, debemos <strong>adaptarnos a las particularidades de cada buscador y mercado<\/strong>. Por ejemplo, en China es importante, adem\u00e1s de posicionarnos en Baidu, estar presente en portales sectoriales. Si nos dedicamos al comercio electr\u00f3nico, debemos estar en portales como <a title=\"Alibaba\" href=\"http:\/\/china.alibaba.com\/\" target=\"_blank\">Alibaba<\/a>\u00a0o <a title=\"Taobao\" href=\"http:\/\/www.taobao.com\/index_global.php\" target=\"_blank\">Taobao<\/a> (compra-venta entre particulares).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si nuestra empresa desarrolla su actividad en diferentes pa\u00edses, deber\u00edamos valorar seriamente tener una p\u00e1gina web internacional. Cada pa\u00eds tiene sus propias particularidades, por lo que debemos estudiar si es necesario aplicar esas diferencias a nuestra p\u00e1gina web internacional y llevar a cabo una estrategia de marketing internacional. Tenemos que tener en cuenta aspectos como [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[894,893,895,897,896],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.veiss.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7911"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.veiss.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.veiss.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veiss.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veiss.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7911"}],"version-history":[{"count":77,"href":"https:\/\/www.veiss.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7911\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7988,"href":"https:\/\/www.veiss.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7911\/revisions\/7988"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.veiss.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veiss.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7911"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veiss.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}